15 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Список сокращений используемых в офтальмологии

Список сокращений используемых в офтальмологии

Англоязычные сокращения

В книге представлены сведения о современных физиотерапевтических методах лечения в офтальмологии, механизмах лечебного действия основных физических факторов, данные о современной физиотерапевтической аппаратуре, общих и местных показаниях и противопоказаниях. Приведены рекомендации по применению физических методов лечения при определенных нозологических формах глазных заболеваний. Освещены вопросы организации работы физиотерапевтического отделения (кабинета) и техники безопасности.

Для практикующих врачей, специализирующихся по офтальмологии и физиотерапии.

Часть 1. Общая физиотерапия — 11

1.1. Электротерапия — 11

1.2. Лекарственный электрофорез — 19

1.7. Магнитотерапия — 80

1.8. Ультразвуковая терапия и фонофорез — 89

1.9. Светолечение — 104

1.10. Лазерная терапия — 113

1.13. Озонотерапия — 123

Часть 2. Частная физиотерапия — 127

2.1. Физиофармакологическое лечение в офтальмологии — 127

2.2. Физиотерапевтические методы лечения глазных болезней — 140

Часть 3. Организация работы физиотерапевтического отделения (кабинета) — 172

Часть 4. Нормативные документы в работе физиотерапевтических отделений (кабинетов) — 195

Приложение. Физические единицы измерения в Международной системе единиц — 202

Все живое на Земле подчиняется законам мироздания, которые регулируют процессы жизнедеятельности живых организмов. Среди этих законов важное место занимают разнообразные физические воздействия, большая часть которых на протяжении многих веков активно использовалась человечеством для профилактики и лечения болезней. Начиная с древнейших времен человек, еще полностью не осознавая сущности физических явлений, использует их для поддержания своего здоровья и исцеления от болезней. Он приспосабливает для своих нужд такие физические явления и факторы, как тепло в виде местного прогрева тканей горячими камнями, тепло воды и бани, световое излучение солнца, холод льда и холодного металла и др.

Успехи естествознания, последующее развитие науки и техники сопровождались всесторонним изучением физических явлений и открытием новых физических факторов. Были изучены новые возможности переменного и постоянного тока, электрического и магнитного полей и других видов энергии. Это послужило началом развития физиотерапии — отрасли медицины, изучающей с научно-практической точки зрения физиологическое и лечебное действие естественных и искусственных физических факторов и разрабатывающей на их основе методы воздействия на организм человека в целях профилактики и лечения различных заболеваний.

В настоящее время физиотерапевтические методы лечения применяются почти во всех областях медицины. В результате физиотерапевтического воздействия проявляются такие клинические эффекты, как обезболивающий, противовоспалительный, спазмолитический, улучшение сосудистой микроциркуляции, регенераторный, седативный, гипотензивный, иммунокорригирующий, десенсибилизирующий, эффект понижения кожной чувствительности чувствительности, нейромиостимулирующий, улучшение венозного оттока, торможение избыточного роста соединительной ткани, стимуляция секреторной функции, бактерицидный и бактериостатический, адаптогенный. Они оказывают как общее, так и местное воздействие на органы и ткани. Наличие и выраженность соответствующих клинических эффектов при действии тех или иных внешних физических факторов зависят от свойств этих факторов и от возможности инициировать определенные биологические реакции.

Анатомические и физиологические особенности глазного яблока во многом определяют использование физиотерапевтических методов лечения глазных болезней на основе иных, отличающихся от традиционных методик применения физических факторов в общей физиотерапии. Некоторые клинические эффекты и соответственно определенные физические факторы не нашли применения в практике лечения глазных заболеваний или используются непосредственно на весь организм (а не локально), ответные физиологические и биологические реакции которого влияют на выздоровление от глазных проявлений болезней. Наряду с широким использованием аппаратов и методов общей физиотерапии были разработаны специальные приспособления и соответствующие методики, предназначенные для лечения глаз.

В соответствии с этими особенностями была и написана наша монография, в которой вначале излагаются разнообразные физические факторы, описываются физико-химические и физиологические изменения в организме под их влиянием, обосновываются их клинические эффекты на органы и ткани, освещается их применение в офтальмологии, подробно описываются методики, которые по мере изложения текста пронумерованы. Во второй части монографии представлены наиболее часто встречающиеся глазные заболевания, описаны возможные методы их физиотерапевтического лечения.

Кол. страниц: 208. Год издания: 2012.

М. Логосфера, 2006. — 743 с.

файл состоит из 3 частей: /file/222803/ (1). /file/222808/ (2). /file/222806/ (3) Все части скачиваем и сохраняем в одну отдельную папку, распаковывать начинаем с первой части.

Это классическое издание охватывает широкие области офтальмологии. Книга переведена на многие языки, выдержала пять изданий и признана всемирным бестселлером. В ней наилучшим образом систематизирован научный и исследовательский материал, сопровождаемый многочисленными превосходными цветными иллюстрациями. Текст пятого издания переработан, обновлен и дополнен материалом, посвященным «сухому» глазу, склеритам, хирургии роговицы и рефракционной хирургии, системным заболеваниям.

Главная цель нового издания осталась неизменной: обеспечить начинающего врача систематизированными и доступными знаниями в области офтальмологии, а более опытному — дать современную справочную информацию.

В процессе работы над переводом был составлен список используемых в издании сокращений, который приведен на странице X.

Редакционная группа издательства «Логосфера», работавшая над этой книгой, приняла решение о сохранении названий многих заболеваний, симптомов, синдромов и т. п. в английском написании.

Быстро найти нужную информацию читателю поможет Указатель, в котором перечислены основные термины, использованные в книге. В конце Указателя отдельно перечислены все именованные синдромы, симптомы и т. п. в алфавитном порядке английского языка.

14 Января в 22:10 2368 0

Список условных сокращений используемых абдоминальной хирургии.

АБП — абсцессы брюшной полости

АГП — амебный гнойник печени

АД — артериальное давление

AMT — абсцессы малого таза

АП — альвеококкоз печени

АСС — абсцесс сальниковой сумки

БДА — билиодигестивный анастомоз

БДС — большой дуоденальный сосочек

БН — блуждающий нерв

ВБ — внематочная беременность

ВВ — воротная вена

ВЭБ — водно-электролитный баланс

ГБО — гипербарическая оксигенация

ГЖ — гемолитическая желтуха

ГИ — гистологическое исследование

ГПП — главный панкреатический проток

ДВС — диссеминированное внутрисосудистое свертывание

ДОП — доброкачественная опухоль печени

ДПК — двенадцатиперстная кишка

ЖКБ — желчнокаменная болезнь

ЖКК — желудочно-кишечное кровотечение

ЖКТ — желудочно-кишечный тракт

ЖП — желчный пузырь

ЖС — желудочный сок

ЗОП — злокачественная опухоль печени

ЗП — задний проход

ИТ — инородные тела

ИТШ — инфекционно-токсический шок

ККС — калликреин-кининовая система

КОД — коллоидно-осмотическое давление

КП — кисты печени

КТ — компьютерная томография

КХ — калькулезный холецистит

ЛИ — лабораторное исследование

МА — межкишечные абсцессы

МЖ — механическая желтуха

НА — недостаточность анастомоза

НК — непроходимость кишечника

НП — недостаточность печени

НПВ — нижняя полая вена

НШ — нссостоятельство швов

НША — несостоятельность швов анастомоза

НИИТК — назоинтестинальная интубация тонкой кишки

ОДН — острая дыхательная недостаточность

ОЖП — общий желчный проток

ОК — ободочная кишка

ОП — острый панкреатит

ОПА — общая печеночная артерия

ОПП — общий печеночный проток

ОПН — острая почечная недостаточность

ОХ — острый холецистит

ОЦК — объем циркулирующей крови

ПА — печеночная артерия

ПВ — печеночная вена

ПГ — портальная гипертензия

ПГП — пиогенный гнойник печени

ПЖ — поджелудочная железа

ПЖК — пищеводно-желудочное кровотечение

ПК — прямая кишка

ПН — почечная недостаточность

ПОД — пищеводное отверстие диафрагмы

ПП — пузырный проток

ППН — печеночно-почечная недостаточность

ПС — панкреатический сок

ПЧ — повторное чревосечение

ПСХ — первичное клерозирующий холангит

ПХЭС — постхолецистэктомический синдром

РИ — рентгенологическое исследование

РПЖ — рак поджелудочной железы

РПХГ — ретроградная панкреатохолангиография

Список сокращений используемых в офтальмологии

• АГО – антиглаукомная операция
• АК — аккомодативная конвергенция
• АКА — отношение аккомодативной конвергенции к аккомодации
• АКС — анормальная корреспонденция сетчаток (патологическая ФРКК )
• АРМ — авторефрактометрия
• ВГД — внутриглазное давление
• ВГЖ — внутриглазная жидкость
• ВЗК — влага задней камеры глаза
• ВМД — возрастная макулярная дегенерация
• ВОФ — вертикальный объем (гороптерной) фузии (по вертикали)
• ВПК — влага передней камеры глаза
• ВПМ — внутренняя пограничная мембрана (сетчатки)
• врожд. — врожденный
• ВРП — витреоретинальная пролиферация
• ВРС — 1) витреоретинальные сращения; 2) вертикальный резерв совмещения (по вертикали)
• ВРТ — витреоретинальные тракции
• ГАКС — гармоничная АКС
• ГАО – гидроактивация оттока (противоглаукомная процедура)
• ГД — гидрогелевый дренаж
• гл. — глазной
• ГНКС — гармоничная НКС
• ГОНЭ — геморрагическая ОНЭ
• ГОПЭ — геморрагическая ОПЭ
• ГСТ — грыжа стекловидного тела
• ГСЭ — глубокая склерэктомия

Читать еще:  Тренировка для глаз

• ДА — длительная атропинизация
• ДГП — десцеметогониопунктура
• ДДА — дивергентная дезаккомодация
• ДДТ — дедистрофическая терапия
• ДЗК — дисцизия задней капсулы
• ДЗН – диск зрительного нерва
• ДЛК — диффузный ламеллярный кератит
• ДМ — диабетическая макулопатия
• ДМО — диабетический макулярный отёк
• ДОФ — дивергентный объем (гороптерной) фузии
• дптр. — диоптрия
• ДР — диабетическая ретинопатия
• ДРС — дивергентный резерв совмещения
• ДТК — диодлазерная термокератопластика
• ДТЦК — диодлазерная транссклеральная циклокоагуляция. Бывает контактной и бесконтактной. Она же лазерная циклодеструкция, транссклеральная лазерная циклодеструкция. Применяется обычно при терминальной глаукоме.
• ЖКЛ — жесткие контактные линзы
• ЗА — запас аккомодации
• ЗВП — зрительновызванные потенциалы
• ЗГМ — задняя гиалоидная мембрана
• ЗКЛ — заднекамерная линза
• ЗКХ — задняя капсула хрусталика
• ЗОА — запас относительной аккомодации
• ЗОСТ — задняя отслойка стекловидного тела
• ЗПХ – замена прозрачного хрусталика
• ЗРК — задняя радиальная кератотомия
• ЗУГ – закрытоугольная глаукома
• ЗФ — зрительная фиксация глаза
• ЗЭР — задний эпителий роговицы
• ИАКС — интропическая АКС (адаптированная к сходящемуся косоглазию)
• ИВВК — интравитреальное введение кеналога
• ИВГД — истинное внутриглазное давление
• ИВВЛ — интравитреальное введение луцентиса
• ИКЛ — ирис-клипс-линза
• ИМР — идиопатический макулярный разрыв
• ИОЛ – интраокулярная линза
• ИРТ — иглорефлексотерапия
• ИСП — интрасклеральная полость
• ИСУ — инъекция склероукрепляющая
• ИХД — иридо-хрусталиковая диафрагма
• ИЭК — интракапсулярная экстракция катаракты
• КА — конвергентная аккомодация
• КАК — отношение конвергентной аккомодации к конвергенции
• КД — коллагеновый дренаж
• КК — кератоконус
• КМО — кистозный макулярный отёк
• КНГ — крылонёбный ганглий
• Кон-ва — конъюнктива
• КОФ — конвергентный объем (гороптерной) фузии
• КРС — конвергентный резерв совмещения
• КТ — кератотопография
• ЛАСЕК – лазерный субэпителиальный кератомилез
• ЛАСИК – лазерный in situ кератомилез
• ЛГ — линза Гольдмана
• ЛДА — лечебная длительная атропинизация
• ЛДВК — лазердисцизия вторичной катаракты
• ЛДЗК — лазердисцизия задней капсулы
• ЛИКА — лазерный in-situ кератомилёз по аберрометрии
• ЛИЭ – лазерная иридэктомия (противоглаукомная процедура – отверстие в радужке)
• ЛКС, ЛК — лазерная коагуляция сетчатки
• ЛТК — лазерная термокератопластика
• ЛТП – лазерная трабекулопластика
• ЛЦК – лазерная циклокоагуляция (против глаукомы)
• МВС — миопия высокой степени
• МЗ — микрозатуманивание (способ тренировки по А.И. Дашевскому)
• МЗ — макулярная зона
• МИЛК — микроимпульсная лазеркоагуляция
• МИОЛ — мультифокальная интраокулярная линза
• МКЛ — мягкие контактные линзы
• МКОЗ — максимально корригированная острота зрения
• МО — макулярный отёк
• МСлСт — миопия слабой степени
• МСрСт — миопия средней степени
• МТКЛ — мягкая торическая контактная линза
• МЭРГ — мультифокальная электроретинография
• наблюд. — наблюдение
• НАКС — негармоничная АКС
• НГСЭ — непроникающая глубокая склерэктомия
• НКОЗ — некорригированная острота зрения
• НКС — нормальная корреспонденция сетчаток (нормальная ФРКК )
• ННКС — негармоничная НКС
• НПДР — непролиферативная диабетическая ретинопатия
• НРП или нейроретинальный поясок = площадь ДЗН — ЭД. (важная часть в оценке ДЗН и его экскавации)
• НЭ — нейроэпителий (сетчатки)
• ОАА — объем (сила) абсолютной аккомодации глаза
• ОЗ, о. зр. — острота зрения
• ОKT — оптическая когерентная томография (сетчатки)
• ОНК — острое нарушение кровообращения (например, ОНК ЦАС )
• ОНЭ — отслойка нейроэпителия
• ООА — объем относительной аккомодации глаза
• опер. — оперированный, операционный
• ОПЭ — отслойка пигментного эпителия (сетчатки)
• ОС — отслойка сетчатки
• ОСО — отслойка сосудистой оболочки
• ОУ — объективный угол (косоглазия)
• ОУГ – открытоугольная глаукома
• ОФ — объем (гороптерной) фузии
• ОФПС — отёчно-фибропластический синдром
• ПАКС — переменная АКС (то ГАКС , то НАКС )
• ПВХРД — периферическая витреохориоретинальная дистрофия
• ПДР — пролиферативная диабетическая ретинопатия
• ПЗО — переднее-задняя ось
• ПИН — передняя ишемическая нейропатия
• ПИНА — Привычное Избыточное Напряжение Аккомодации (син.: предспазм и спазм аккомодации, неригидная и ригидная функциональная близорукость)
• ПКТ — пахикератотопограф
• ПКХ — передняя капсула хрусталика
• ПНКС — переменная НКС (то ГНКС , то ННКС )
• ПОУГ — первичная открытоугольная глаукома
• ППЛК — периферическая профилактическая лазерная коагуляция
• ППО — положительные последовательные образы
• преПДР — препролиферативная диабетическая ретинопатия
• ПРЛК — панретинальная лазеркоагуляция
• ПРК — передняя радиальная кератотомия
• прозр. — прозрачный
• ПТС – синдром пустого турецкого седла (или паспорт транспортного средства
• ПФОС — перфторорганические соединения; вещества, используемые в оперативном лечении отслойки сетчатки.
• ПХРД — периферическая хориоретинальная дистрофия (не путать с ПВХРД )
• ПЭК — плотность эндотелиальных клеток
• ПЭС – псевдоэксфолиативный синдром
• ПЭС, ПЭ — пигментный эпителий сетчатки
• РА — резерв аккомодации
• Рек-но — рекомендовано
• РК, РКТ — радиальная кератотомия (насечки Сато)
• РТКТ — радиально-тангенциальнаяя кератотомия
• РОЗ – ретинальная острота зрения
• РПЭ — пигментный эпителий сетчатки
• РС — резерв совмещения
• СГА — сложный гиперметропический астигматизм
• СКП — сквозная кератопластика
• СКС — смешанная ФРКК (сочетание НКС и АКС )
• СЛГ — силиконгидрогелевые линзы
• СЛТ — селективная лазерная трабекулопластика
• СМ — силиконовое масло
• СМА — сложный миопический астигматизм
• Смеш. аст. — смешанный астигматизм
• СНМ (ХНВ) — субретинальная неоваскулярная мембрана (хориоидальная неоваскуляризация)
• СОНЭ — серозная ОНЭ
• СОПЭ — серозная ОПЭ
• СП — склеропластика
• СРЖ — субретинальная жидкость
• ССГ — синдром сухого глаза
• СТ — стекловидное тело
• СТВЭ — субтотальная витрэктомия
• СТЭ — синустрабекулэктомия
• СУ — субъективный угол (косоглазия)

• ТВГД — тонометрическое внутриглазное давление или тонометр внутриглазного давления
• ТВГД-5,0 — тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 5,0 г.
• ТВГД-7,5 — тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 7,5 г.
• ТВГД-10,0 — тонометрическое внутриглазное давление, измеренное по Маклакову, т.е. грузом 10,0 г.
• ТВГД-15,0 — тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 15,0 г.
• ТДМ — трабекуло-десцеметовая мембрана
• тер. — терапевтический
• ТК — тангенциальнаяя кератотомия
• ТК, ТКП — термокератопластика
• ТКК — термокератокоагуляция
• травм. — травматический
• ТСНВ — толщина слоя нервных волокон
• ТСП — ТеноСклероПластика — операция на глазной мышце для снижения ее вращательного действия на глаз при косоглазии, нистагме
• ТСП-I — 1-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется по косметическим соображениям)
• ТСП-II — 2-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется по косметическим соображениям)
• ТСП-III — 3-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется из-за малой эффективности)
• ТСП-III-о — 3-й, основной вариант ТСП по В.И. Поспелову
• ТСП-III-д — 3-й, двухлоскутный вариант ТСП по В.И. Поспелову
• ТСП-III-у — 3-й, узколоскутный вариант ТСП по В.И. Поспелову
• ТСП-IV — 4-й вариант ТСП по В.И. Поспелову (аналог ТСП-II, выполняется на ранее рецессированной мышце)
• ТТТ — транспупиллярная термотерапия
• ТФВ — точка фиксации взора
• ТЦВС — тромбоз центральной вены сетчатки
• УЗБМ – ультразвуковая биомикроскопия
• УЗДГ — ультразвуковая допплерография
• УПК – угол передней камеры
• ФАГ — флюоресцентная ангиография (сетчатки)
• Фако – факоэмульсификация катаракты
• ФДТ — фотодинамическая терапия
• ФЗК — фиброз задней капсулы
• ФИОЛ — факичная интраокулярная линза
• ФП — фильтрационная подушка
• ФРК – фоторефракционная кератэктомия
• ФРКК — функциональная ретино-кортикальная корреспонденция
• ФСП — функциональная скотома (выпадение, подавление части поля зрения)
• ФСП-А — функциональная скотома, подавляющая НКС
• ФСП-В — функциональная скотома, подавляющая АКС
• ФЭК – факоэмульсификация катаракты
• ФЭПХ — факоэмульсификация прозрачного хрусталика
• ХБП — хориоидальная биологическая пружина. Состоит из хориоидеи, супрахориоидальных пластинок, субсклеральных стволиков вортикозных вен, плотно связанной с хориоидеей сетчатки и сращенного с ней кортикального слоя стекловидного тела (А. И. Горбань, 2002).
• хир. — хирургический
• ХНВ, СНМ — хориоидальная(субретинальная) неоваскуляризация (хориоидальная неоваскулярная мембрана)
• ХРПДС — хориоретинальная пигментная дистрофия сетчатки
• ЦАС — центральная артерия сетчатки
• ЦВС — центральная вена сетчатки
• ЦВХРД — центральная витреохориоретинальная дистрофия
• ЦДК — цветовое допплеровское картирование
• ЦЗФ — центральная ЗФ
• ЦОЗ — центральная оптическая зона
• ЦСР, ЦСХ, ЦСХРП — центральная серозная хориоретинопатия
• ЦФК — циклофотокоагуляция
• ЦХРД — центральная хориоретинальная дистрофия
• ЧАЗН — частичная атрофия зрительного нерва
• ЧСМТ — Частичная Срединная МиоТомия с продольным расслоением мышцы — операция В.И. Поспелова, предназначена для усиления растяжимости мышцы и снижения ее сократительной способности.
• ЭАКС — экзотропическая АКС (адаптированная к расходящемуся косоглазию)
• ЭД – экскавация диска зрительного нерва
• ЭЗФ — эксцентричная (не центральная) ЗФ
• ЭЛК — эндолазеркоагуляция
• ЭОГ — электроокулография
• ЭРГ — электроретинография
• ЭРМ — эпиретинальная мембрана
• ЭСП — эписклеральное пломбирование
• ЭФИ — электрофизиологическое исследование
• ЭЭД — эпителиально-эндотелиальная дистрофия роговицы
• ЭЭК – экстракапсулярная экстракция катаракты
• б/л — больничный лист (листок временной нетрудоспособности)
• в/в – внутривенно
• в/м — внутримышечно
• в/о — в очках
• д/б — для близи
• д/д — для дали
• з/а — запас аккомодации
• з/у глаукома — закрытоугольная глаукома
• к/кор — контактная коррекция
• к/л — контактная линза
• н/веко, в/веко — нижнее/верхнее веко
• н/нар, в/нар, н/вн, н/нар — нижне-наружный, верхне-наружный, нижне-внутренний, нижне-наружный
• н/к — не корригирует
• нар/вн/верх/ниж пр. м-ца — наружняя/внутреняя/верхняя/нижняя прямая мышца
• о/у глаукома – открытоугольная глаукома
• п/б – парабульбарно
• п/к — передняя камера
• п/к-ву — под конъюнктиву
• п/опер — после операции
• по м/ж — по месту жительства
• р/б — ретробульбарно
• с/к — субконъюнктивально
• с/к — с коррекцией
• у/у — узкоугольная (глаукома)
• э/д — отношение экскавации к диаметру ДЗН
Англоязычные сокращения
• Alt (alternatio) — альтернирует (непостоянно)
• ARMD — age-related macular degeneration
• AREDS — age–related eye disease study
• ах — букв. пер. «по», положение оси корригирующего астигматизм цилиндра (пример: ах 90 град. = по 90 град.)
• BCVA – best corrected visual acuity (наилучшая корригируемая острота зрения)
• CE, CE Mark — сертификат соответствия европейским стандартам безопасности
• CLR – clear lens replacement – замена прозрачного хрусталика
• CNV — choroidal neovascularization (хориоидальная неоваскуляризация)
• Conv (Convergens) — конвергенция (схождение)
• cyl — цилиндрическая линза
• D — диоптрия
• DD — disc diameter (диаметр диска зрительного нерва)
• Dev. (Deviatio) — отклонение (например, Dev = 0 или Dev = 10 conv alt )

Читать еще:  Чем промыть глаза

• Div (Divergens) — дивергенция (расхождение)
• Dp, Dpp — pupillary distance (межзрачковое расстояние)
• FDA — food and drug administration
• Gl. – глаукома
• LTK — лазерная термокератопластика
• ML – macula lutea – желтое пятно, центральная область сетчатки
• MZ – макулярная зона сетчатки
• N — норма
• NSAID — Non-steroidal anti-inflammatory drug (нестероидные противовоспалительные средства)
• OCT – оптическая когерентная томография
• OD – правый глаз (oculus dexter)
• OS – левый глаз (oculus sinister)
• OU – оба глаза (oculi utriusque)
• PD — pupillary distance (межзрачковое расстояние)
• RPE — retinal pigment epithelium (ретинальный пигментный эпителий)
• sph — сферическая линза
• UCVA — uncorrected visual acuity (острота зрения без коррекции)
• VD — vertex distance (расстояние между передней поверхностью роговицы и задней поверхностью корригирующей очковой линзы; обычно составляет около 12 мм)
• VEGF — vascular endothelial growth factor (эндотелиальный фактор роста сосудов)
• Vis – (от Visus) – зрение – острота зрения

OD OS – обозначения для какого глаза в рецепте от офтальмолога

Аббревиатура в области офтальмологии применяется при выписывании рецепта на очки или корригирующие контактные линзы. Так сокращенно обозначают латинские названия отдельных структур зрительного аппарата, параметры, необходимые для стабилизации изменённой рефракции роговицы или хрусталика. OD, OS и OU – международные символы, используемые окулистами всех стран при обозначении глаз пациента.

Что означают термины OD, OS, OU и DP

Наиболее важные аббревиатуры, фигурирующие в выписанном документе на приобретение очков:

  • od (от лат. oculus dexter) – правый глаз;
  • os (от лат. oculus sinister) – левый глаз;
  • ou (от лат. oculus uterque) – оба глаза.

Чтобы не допустить путаницы, ВОЗ было принято правило, что первым в любом рецепте или при постановке диагноза пишется правый глаз, затем – левый. Это помогает избежать ошибок как врачам, так и изготовителям изделий.

Если снижение качества зрения симметричное, глаза видят одинаково плохо, в рецепте используют аббревиатуру ou. Так, нет необходимости прописывать информацию для каждого глаза по отдельности.

dp – расстояние между двумя зрачками. Этот параметр важен при подборе очков. От правильности расположения линз зависит:

  • стабилизация функциональности зрительного аппарата;
  • качество видимой картинки;
  • быстрая адаптация;
  • комфорт при ношении корригирующего устройства.

Норма dp у взрослого человека в среднем составляет 54-68 мм. У детей эта цифра варьируется в диапазоне от 41 до 53 мм. Стандартное dp, встречающееся у большинства людей – 63-64 мм для женщин и 69 мм для мужчин.

Расстояние DP указывают в каждом рецепте на очки. Реже в бланке документа можно встретить такое обозначение – 31/32. Это значит, что расстояние между каждым зрачком и переносицей отличается. Подобную информацию учитывают при изготовлении оправы.

Небольшую дистанцию (цифры с дробью) указывают в рецепте на очки для чтения. Если нужны стандартные очки для постоянного ношения, DP пишут полностью одной цифрой (60 и более).

У взрослых дистанция между зрачками не меняется с годами. Если в новом рецепте этот параметр не указан, можно взять данные со старого документа. Для детей такая методика категорически неприменима, dp по мере роста увеличивается.

Оптическая сила

Оптическая сила линзы, другое название сфера (sph) – параметр в офтальмологии для коррекции неправильной рефракции физиологических линз глазного аппарата (роговица, хрусталик).

Читать еще:  Что делать если перекись водорода попала в глаз первая помощь

Величина выражается в диоптриях (D) и рассчитывается по специальной формуле исходя из расстояния от предмета до корригирующего стекла, от линзы до изображения и фокусного расстояния, которое является величиной постоянной и равно 1 метру.

Тип стекла при близорукости (миопии) – рассеивающий, при дальнозоркости (гиперметропии) – собирающий. Оптическая сила рассеивающих линз отрицательная, собирающих линз – положительная.

Фокусное расстояние отвечает за масштаб изображения, сфера выражает обратную фокусному расстоянию величину – сходимость светового пучка.

Sph зрения в рецепте характеризует особенности линзы, упрощает геометрические расчёты траектории луча.

Чтобы узнать оптическую силу, для измерения используют приборы: линзметр, диоптриметр. Они бывают ручные (механические) и автоматические. Высокоточные аппараты позволяют определить sph с точностью до 0,12 D в положительную и отрицательную сторону. Приборами не только измеряют оптическую силу стёкол. Их используют с целью установить положение главных меридианов при изготовлении астигматических линз.

Другие символы

В рецепте очков можно увидеть другие буквенные обозначения, аббревиатуры на латинском языке. В каждом документе их набор отличается. Это зависит от того, какие патологические отклонения зрения нужно корректировать:

При астигматизме для стабилизации чёткости, купирования расплывчивости картинки прописывают торические линзы. Стёкла представляют собой конструкцию с фокусным расстоянием в двух перпендикулярных друг другу плоскостях и разной оптической силой.

Для устранения косоглазия нужны призматические линзы – толстые массивные стёкла до 10 диоптрий, отклоняют картинку у основания, человек видит смещение изображения в области вершины.

При старческой пресбиопии прописывают очки с бифокальными линзами. Стекло разделено на 2 части. Верхний отдел отвечает за качество зрения вдаль, нижний – за видение вблизи (при чтении, выполнении ручной работы).

  • Cyl (цилиндр) – линза для астигматизма. Его значение бывает плюсовым и минусовым. Представляет собой разницу между преломляющими способностями (рефракцией) двух перпендикулярных меридианов.
  • Ax (ось) – положение оси цилиндра, параметр при выписывании астигматических стёкол. Величину замеряют как угол, в градусах, от 0 до 180°.
  • Add (аддидация) – разница стёкол для дальнего и ближнего видения, измеряется в диоптриях. Обозначение указывают при установке прогрессивных (с постепенным, незаметным переходом от одной зоны к другой, без чёткого разграничения стёкол) или бифокальных линз.

Призма обозначается в виде нарисованного врачом от руки геометрической фигуры − треугольника. Направление основания указывает на вид косоглазия (кнаружи, внутрь, вниз, вверх).

Примеры рецепта на очки

Офтальмологи выписывают рецепты разными способами, но, все символы в документе однотипные.

Пример 1

OS − sph -2,5 D ; cyl -1,25 D , ax 90°.

Расшифровка: правая и левая линза отличается. Окулист выписал очки со сферическим стеклом для правого глаза с коррекцией миопии. На левом глазу выявлен астигматизм близорукий. Для его устранения нужен цилиндр с углом преломления оси 90°.

Пример 2

Возраст − 70 лет.

Запись обозначает, что линзы od и os одинаковые. Очки выписаны для чтения пожилому человеку со старческой пресбиопией.

Физиологическое снижение остроты зрения после 40 лет считается нормой. Принято считать, что зрение падает на 1 диоптрий в течение 10 лет. При выписывании рецепта пациентам после 40 прибавляют по 1 D . По таким подсчётам, к 80 годам оптическая сила линзы должна составлять 5 D . Но ученые выяснили, что максимальная сила, позволяющая комфортно читать, составляет не более 3 D . Поэтому в документе для чтения вблизи не встречается значение сферы выше 3 диоптрий.

OD и ОS – обозначение глаз в офтальмологии

Многие салоны оптики сегодня имеют в штате специалиста-офтальмолога, который на месте проведет диагностику зрения на современном оборудовании, тут же выпишет рецепт на очки и незамедлительно сдаст в работу. Порой пациент даже не успеет заглянуть в эти загадочные прописи, а ведь в них содержится полная, но кратко изложенная особыми обозначениями информация о состоянии глаз и методе его коррекции.

Первоначально давайте ознакомимся с самыми важными сокращениями – какой глаз od os. В медицинской терминологии исторически используются названия на латинском языке, чтобы у специалистов из разных стран не возникало неразберихи при изучении медицины и фармакологии.

Латинское словосочетание oculus dexter обозначает правый глаз, или сокращенно – глаз OD. Нередко еще можно встретить эту же запись кириллическими буквами – ОД.

Термин левый глаз на латыни звучит как oculus sinister – OS.

Обозначения правой и левой сторон пришло из геральдики и обозначало части щита с позиции рыцаря, который его нес. Правая рука держала оружие и соответствовала прилагательному dexter – правый, умелый, благотворный и милостивый.

Левой рукой и одноименной стороной щита воин отгораживался от противника, поэтому латинское sinister имеет значение зловещий, пагубный.

Поэтому наш собственный правый глаз для смотрящего нам в лицо будет левым.

Когда речь идет сразу об обоих органах зрения, имеющих одинаковые в чем-то показатели, то употребляют сокращение OD – oculi utriusque – каждый из двух, оба.

Указывается вид корректирующей линзы, например, od sph – это сферическая (sphere) линза для правого глаза. Далее уточняется ее оптическая сила в диоптриях — D (dioptria).

Коррекцию фокусировки изображения за сетчаткой проводят собирательными линзами, которые обозначаются знаком плюса «+». Фокусировка изображения перед сетчаткой компенсируется рассеивающими линзами, которые имеют обозначение минуса «-».

Запись sph-2,0 D, будет обозначать, что необходимо скорректировать зрение при близорукости сферической рассеивающей линзой с силой в 2 диоптрии.

В некоторых случаях этого бывает достаточно, но при явлении астигматизма, когда преломляющие кривые глаза не симметричны, могут понадобиться и особые цилиндрические линзы. Они имеют различную силу преломления по короткой и длинной осям и обозначаются сокращением Cyl (cylinder). Знаки минуса и плюса также указывают на характер корректируемого нарушения (миопического и гиперметропического).

Особенность оптического преломления в цилиндрической линзе ставит необходимость указывать положение оси цилиндра Ах в градусах 0◦-180◦. Это очень важный показатель, поскольку корректируется преломление лучей, идущих перпендикулярно данной оси.

Последний важный момент, без которого невозможно изготовить корректирующие очки, – это расстояние между центрами зрачков – Dp (distantio pupillorum). Оно может быть прописано как целое число и обозначать межцентровое расстояние или же как пара чисел через дробь и показывать расстояние от центра правого и левого глаз до середины носа. Именно на эти значения ориентируется мастер, выставляя оптические центры линз, подгоняя их под оправу. Они должны строго совпадать с расстоянием между зрачками. У взрослого человека обычно это величина постоянная, а для детей каждый раз должна измеряться заново, поскольку их зрительная система еще находится в процессе роста. Упущение показателя межцентрового расстояния приводит к дискомфорту в ношении очков и понижению качества видения.

Запись показателей астигматической линзы может производиться как с плюсовым, так и с минусовым цилиндром. Традиционно офтальмологи выписывают рецепт по плюсовым значениям, а оптометристы в оптиках – по минусовым. Это связано с каноничностью формы рецепта, а с другой стороны – с практической частью изготовления очков.

У астигматических линз задняя поверхность, несущая торическую составляющую, всегда отрицательна. В некоторых случаях прибегая к транспозиции цилиндра, то есть пересчете его значения с «+» на «-», офтальмолог пытается улучшить переносимость коррекции, если ее объем слишком велик.

Эта запись является примером транспозиции цилиндра:

Sph +2,0, cyl -1,0 ax 120◦ = Sph +1,0, cyl +1,0 ax 30◦

Значение для сферической линзы получают сложением ее показателя с показателем цилиндрической, значение цилиндра численно остается тем же, но со сменой знака на противоположный, а положение оси изменяется на 90◦.

Таким образом, различна лишь форма записи рецепта. Оптически и фактически это одна и та же линза.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector